Anil Kapoor on his fascinating life as a chameleon star, at home and abroad – and how he’s mastered the art of reinvention