He’s known up close the men and women who’ve shaped modern India. Mark Tully lets us into some backstories