Bachi Karkaria offers fascinating new insight into the riveting Nanavati case