An iconic police officer offers a glimpse inside the gritty, thankless world of policing